The Two Koreas(a)

The Two Koreas

by Carrie Kellenberger

The area between North and South Korea is the world's most heavily guarded border.


The fiercely patriotic people of South Korea have developed a society that once led to strong protests against authoritarian rule. After a confrontation in Gwangju in 1980, pro-democracy activity in South Korea increased and eventually resulted in political compromises by the government in 1987. The end result was a return to direct presidential elections.


Since then, advancement and integration have continued to be the goals of the South Korean government. South Korea has established diplomatic representation in North America, Europe, South America, Asia, Africa, and Oceania, and it has proven that it can hold its own on the world stage with a very successful World Cup. Similarly, with more than dozens of foreign embassies in the capital city of Seoul, South Korea has demonstrated its willingness to work with the Western world. South Korean culture is open to Western thought and influences, and this has brought about a growing number of foreign residents. The number of expatriates living and working in South Korea recently exceeded the one million mark. Although the main language is Korean, English is widely taught in junior and senior high schools.


South Korea is now one of the most connected countries in the world because over 90 percent of its computer users have high-speed Internet connections. Coupled with open communication and media is the fact that religious freedom is protected under South Korea's constitution. In the years since the Korean War ended in the 1950s, South Korea has become a strong democracy with a vibrant economy, as well as a technological powerhouse. Unfortunately, the same can't be said of North Korea. The leaders there have had a completely different approach to how a country should be run.



  南韩人民是激烈的爱国份子,他们所形成的社会曾对威权统治表达强烈抗议。经过 1980 年在光州的一次冲突事件后,南韩的泛民主运动大为增加,终于在 1987 年促使政府不得不作出政治上的妥协,最后回归总统直选。


  自此之后,南韩政府一直不断励精图治与整合。南韩已在北美、欧洲、南美、亚洲、非洲和大洋洲设立外交代表,更举办过成功的世界杯足球赛,证明自己能在世界舞台上占有一席之地。同样的,目前韩国首都首尔设有数十个各国大使馆,展现出与西方世界合作的意愿。南韩文化乐于接受西方思维和影响,因此也吸引日益众多的外国居民。而近来在南韩居住和工作的外来人口已突破一百万人次。虽然这里的主要语言是韩文,但英文广泛成为国、高中的教学科目。


  南韩目前是全世界网络使用普及率最高的国家之一,超过百分之九十的计算机用户都有高速网络联机。除了宗教自由受到南韩宪法的保障,南韩民众也享有开放的传播和媒体自由。自从 1950 年代韩战结束后,南韩成为经济繁荣的高度民主国家以及科技强国,不幸的是,北韩却背道而驰,因为该国领袖采取的治国之道是南辕北辙的作法。



0

播放音频

The Two Koreas(a)

开心一读