by Matthew Brown
There is a surfing contest in California like no other.
Surfing is becoming universally popular with men and women regardless of their age or financial standing. As a matter of fact, some surfers aren't even humans _(1)_ since they stand on four legs. Welcome to the peculiar world of dog surfing.
In the fifth annual Loews Coronado Bay Resort Surf Dog Competition last May, more than 65 dogs _(2)_. Over the past few years, the remarkable event has turned into a phenomenon. People come _(3)_ to see the crazy canines hang ten or ride tubes. It seems that the dogs enjoy riding the waves as much as their owners. Bruce Hooker said his dog, Buddy, is _(4)_ about surfing and sees it as a game. "I'm sure he's ridden more waves than any other dogs," said Hooker. Buddy has been riding the waves for 10 years now and has _(5)_ into an expert surf dog. Last year, Buddy came in first in its weight class to the _(6) _ of its owner.
Each dog has 10 minutes to catch the best waves attainable. Judges base their scores on three factors—the dog's confidence level, the length of the ride, and the dog's _(7)_ surfing ability. The owners also play a _(8)_ in the contest by making sure the dogs are thrust into the crucial part of the wave. Because of the increasing popularity, more and more dog surfing competitions are _(9)_ up worldwide. Add that to surf dog clubs, dog surfing lessons, and businesses that sell dog surfboards, wet suits, and life jackets, and you have the beginnings of a big trend forming. As an old _(10)_ puts it, "Two heads are better than one." Most of the time this is true, but when it comes to surfing, four legs may be better than two.
(A) overall (B) delight (C) role (D) at all (E) passionate
(F) participated (G) developed (H) saying (I) springing (J) from far and wide
汪!汪!带我去冲浪!
加州有一场与众不同的冲浪赛事。
不论男女老幼或贫富差距,冲浪渐渐广受欢迎。事实上,有些冲浪者甚至不是人类,因为牠们是四脚站立的动物。欢迎来到狗狗冲浪的奇妙世界。
去年 5 月的第五届洛斯‧科罗讷多湾渡假胜地犬类冲浪大赛中,有超过 65 只狗参加。过去几年来,这项盛事已经形成一股现象。人们从世界各地前来,想一睹疯狂的狗狗站在冲浪板前端冲浪,或是冲管浪。这些狗狗似乎跟牠们的主人一样喜欢乘风破浪的快感。布鲁斯‧霍克说他的狗『巴弟』热爱冲浪,还把它当作一种游戏。他说:『我相信牠所冲过的浪比其他狗来得多。』巴弟已经有 10 年冲浪经验,现在也已成为一只冲浪犬专家。去年,巴弟在牠所属的量级中夺魁,令主人十分高兴。
每只狗有 10 分钟时间等待最佳的浪出现。评审依照 3 个要领计分──狗狗的信心度、乘浪时间的长短,以及狗狗的整体冲浪技巧。饲主在比赛中也占有一席之地,他们必须确保在关键的时间点把狗狗送进浪里。由于日益受欢迎,愈来愈多的狗狗冲浪比赛纷纷在世界各地出现。再加上狗狗冲浪俱乐部、狗狗冲浪课程,以及贩卖狗狗专用冲浪板、防寒衣、救生衣的商店,一股狂大风潮就此成形。俗话说的好:『3个臭皮匠,胜过一个诸葛亮。』这句话大部分时间都很管用,但说到冲浪这档事,4 条腿的表现也许比两条腿的更好。
答案: 1. (D) 2. (F) 3. (J) 4. (E) 5 . (G)
6. (B) 7. (A) 8. (C) 9. (I) 10. (H)
冲浪是波里尼西亚人的一项古老文化。他们的酋长是部落中技术最好的驾浪者,并拥有最好的树木所制造最好的冲浪板。统治阶级拥有最好的海滩和板子;一般阶级的民众不准进入他们的沙滩,但可经由优良的冲浪技术而晋升得到这些特权。(数据源:维基百科)