Afghanistan is a major producer of the world's opium, which is an unprocessed form of heroin, and is facing an ever-increasing epidemic of drug use at home as well, with infants in some areas being given the drug. In many rural parts of the country, opium use has become an entrenched tradition and way of life, with almost all of its residents addicted to the drug.
Aziza, whose entire extended family is addicted to opium, feeds her four-year-old son pure opium to help him sleep, while her elderly mother-in-law takes it to ease her aches and pains. With little education available, the health risks and the intense addictive nature of opium use are virtually unknown, leading to a cycle of drug abuse that is passed down through the generations. "We give the children opium whenever they get sick," Aziza says.
Part of the problem is also the total lack of medical support from the government, let alone rehabilitation centers. The nearest drug rehabilitation facility is a four-and-a-half-hour car ride away and contains just 20 beds. "People use opium as drugs or medicine. If a child cries, they give him opium," says Dr. Mohamed Daoud Rated, coordinator of the center. "If they can't sleep, they use opium. If an infant coughs, they give them opium."
Around one million Afghans are believed to be addicted to opium, which is processed into heroin and forms part of the lifeblood of the country's economy, even though it is produced and exported illicitly.
1. Where in Afghanistan has opium use become second nature?
(A) In far-off corners of Afghanistan.
(B) In the main cities of Afghanistan.
(C) In Afghanistan's government offices.
(D) In the countries that border Afghanistan.
2. According to the article, why are so many Afghans addicted to opium?
(A) The local doctors use it as a substitute for medicine.
(B) People are not aware of the health risks of opium.
(C) People can't afford to get a bed in drug rehabilitation centers.
(D) The government encourages its use because it's important to the country's economy.
3. What is NOT true of opium?
(A) It's highly addictive.
(B) It can help kids go to sleep.
(C) People take it to ease pains.
(D) It's a form of drug that is fully processed.
毒品当仙丹 阿富汗幼儿遭鸦片荼毒
阿富汗是全世界鸦片――也就是未加工的海洛因――的主要生产国,它同时面临家庭使用毒品这种日渐盛行的现象,有些地区的民众还会让幼儿食用鸦片。在阿富汗的许多乡下地方,使用鸦片已成为根深蒂固的传统和生活方式,几乎所有居民都染上毒瘾。
阿齐莎身处的大家庭全对鸦片上瘾,她喂食 4 岁的儿子纯鸦片来帮助他入睡,而她年迈的婆婆则食用鸦片来减轻疼痛。在教育资源匮乏的情况下,当地民众对食用鸦片所造成的健康危害和其极易成瘾的特性几乎毫无所知,导致滥用鸦片的恶性循环代代相传。阿齐莎说:『只要小孩生病,我们就给他们吃鸦片。』
有部分的问题来自于完全缺乏阿富汗政府的医疗支持,更遑论勒戒中心。距离最近的毒品勒戒中心开车要 4 个半小时的车程,而且里面只有 20 张病床。『人们把鸦片当成毒品或药物来使用。小孩若哭闹,就喂他们鸦片。』勒戒所主管拉提德医师表示。『小孩无法入睡,喂鸦片。婴儿咳嗽,喂鸦片。』
一般相信,大约有一百万名阿富汗人食用鸦片成瘾;即使生产或外销鸦片是非法的行为,但它仍旧被加工制成海洛因,成为该国经济命脉的一部分。
答案:1. (A)2. (B)3. (D)
拥有超高利润的鸦片原料罂粟,是阿富汗近几年来重点栽植的作物,尤其在 2010 年国际鸦片价格由每公斤 64 美元大幅上涨到 169 美元的情况下,引发阿富汗农村一片抢种热潮。
为了让小孩安静,很多大人会把糖果和巧克力当作诱惑小孩的礼物。但美国媒体 CNN 在进入阿富汗进行采访时,却发现在阿富汗落后地区的村庄里,不少家庭把鸦片当成万灵丹,并为了让小孩保持安静,而把具有麻醉效果的鸦片当作巧克力喂食,让不少阿富汗小孩从小就成了『瘾君子』。(数据源:NOWnews今日新闻网)