Molly, the Sailor Mom|美国海军爱心妈咪——摩莉‧吉西


by Leigh Goldberg

This single mother of four has been adopting servicemen and women for the past three years.


Molly Gisi is not your typical working-class mother. With four children of her own, two of _(1)_ are Navy sailors on active duty, Gisi is actually a mother to thousands of American service personnel stationed all around the world. This new-found role _(2)_ as a result of her grassroots program aptly called Molly's Adopt A Sailor.


Now an official non-profit organization, Molly's Adopt A Sailor _(3)_ ships love to the deployed men and women of America's armed forces. Gisi, _(4)_ over 700 members, does this by sending care packages filled with letters of encouragement and necessities from home. Since its establishment in June of 2008, Molly's Adopt A Sailor has grown from its _(5)_ 10 mothers writing letters of support and has sent more than 10,000 packages to troops overseas. Packing parties are held across 42 states every month in order to handle all the requests _(6)_ from basic items like toilet paper, socks, and pillowcases to books and snacks.


Gisi said, "I just wanted to show the kids overseas that they were not forgotten." The message was heard loud and clear as her project spread _(7)_ and over the Internet. In August 2010, Molly's Adopt A Sailor even won a US$50,000 grant from the Pepsi Refresh Project to help pay for the supplies and shipping costs, which are usually all paid for by its generous members. Molly Gisi is not just a mom—she is the mom that sends a little piece of home to America's troops overseas.


1. (A) who  (B) which   (C) whom    (D) what

2. (A) stood by (B) paid off    (C) broke down  (D) came about

3. (A) barely   (B) relatively  (C) frankly (D) literally

4. (A) along with   (B) apart from  (C) let alone   (D) instead of

5. (A) initial  (B) current (C) permanent   (D) traditional

6. (A) arising  (B) advancing   (C) ranging (D) recovering

7. (A) by no means  (B) by word of mouth    (C) by the way  (D) by the same token


美国海军爱心妈咪——摩莉‧吉西

过去 3 年来,摩莉‧吉西这位育有 4 个孩子的单亲妈妈『认养』了许许多多的男女官兵。


  摩莉‧吉西并非典型的劳工阶级母亲。本身育有 4 个孩子,其中两位是现役海军,吉西事实上是几千名驻扎在世界各地的美国服役官兵的母亲。这个新身分的诞生源自于她发起的一个基层计划,后来被恰如其名地称为『摩莉认养海军』。


  『摩莉认养海军』如今已是个正式的非营利组织,它也的确将爱心运送给美国军队里部署于各地的男女官兵。吉西连同 7 百多位会员藉由寄送充满鼓励信件的爱心包裹和来自家乡的生活必需品来进行这项计划。『摩莉认养海军』自从 2008 年 6 月成立以来,人数从最初的 10位母亲撰写支持信件后便一直成长,至今已寄出超过一万个包裹给海外的部队。每个月于全美 42 个州会举办包裹的包装集会,藉以处理所有的物资需求,范围从卫生纸、袜子和枕头套等基本物品到书本和零食都有。


  吉西说:『我只想让海外的孩子们明白,他们并没有被遗忘。』当她的计划经由口耳相传和网络散播开来,这样的宗旨便清楚明确地为人所知。2010年 8 月,『摩莉认养海军』甚至获得百事可乐 Refresh Project 的 5 万美元赞助金,用来帮忙支付补给品和运费,这些费用大多都是由慷慨的会员自掏腰包提供。摩莉‧吉西不只是一位母亲,她还是一位把家庭温馨传递给美国海外军队的母亲。


答案:1. (C)2. (D)3. (D)4. (A)5. (A)
6. (C)
7. (B)


摩莉‧吉西因听到在海军服役的儿子说,有些没亲人的同袍在军中不曾收到信,她马上找了几名好友加入写信的行列;很快地,这群婆婆妈妈的任务从单纯写信,逐渐扩大成寄发包裹给派驻在阿富汗等海外地区的海军。只要是缺乏家人关怀的官兵,她们都自掏腰包,千里迢迢送上一份爱心包裹。由于运费及包裹内的物品都是吉西自己负担,从不曾征求捐款的吉西说,她只能精打细算,很多东西都是到一元商店购买,或者是搜集折价券,等店家打折时抢便宜。


默默付出的她,获得越来越多妈妈的支持,还有人为她架设『摩莉认养海军』(Molly's Adopt A Sailor)网站。2010 年夏天,『摩莉认养海军』网站获得百事可乐(Pepsi)慈善基金 5 万美元赞助,沃尔玛(Walmart)在同年 10月也表示愿意赞助 25 万美元。透过媒体报导,许许多多像她一样的『普通人』也纷纷加入,如今爱心妈妈不但遍布全美 50 州,还有其他国家的妈妈也共襄盛举。(数据源:奇摩新闻)






0

播放音频

Molly, the Sailor Mom|美国海军爱心妈咪——摩莉‧吉西

开心一读