Bio-Inspired Engineering|以生物为师的仿生工程


by Carrie Kellenberger

Engineers are turning to the natural world for their latest ideas.


The first person to imagine flight was most likely inspired by the effortless elegance of birds. In fact, almost all planes flying today use wings that trace their origins back to birds. _(1)_ This branch of science is based on the study and application of naturally evolved solutions to engineering systems. The natural world is becoming a greater source of inspiration and information for the future of engineering.


In essence, evolution is like research and development happening all around us, so engineers are learning from nature. _(2)_ To generate power, the bioWAVE mimics the swaying of sea plants on the seabed caused by the waves of the oceans. Scientists are also looking at another example from nature—the aerodynamic antics of Chrysopelea paradisi (天堂金花蛇), the flying tree snake of Asia. They suggest that this special snake could aid in the creation of more maneuverable search-and-rescue robots. _(3)_ When engineers look at how the natural world works, they are looking for a unification of engineering and physical science. _(4)_

The number of people who are developing, encouraging, and thinking about biologically inspired designs has increased significantly over the past five years. _(5)_ There is an abundance of inspiration throughout the natural world just waiting to be discovered.


说明:请依文意在所提供的 (A) 到 (F) 6 个选项中,选出最适当的 5 个选项。

(A) Take the bioWAVE from BioPower Systems for example.


(B) The adoption of the wing for flight is just one example of bio-inspired engineering.


(C) This combination could lead to breakthroughs in technology that have both medical and non-medical benefits.


(D) Other studies have been conducted on the fluid movements of jellyfish, which scientists believe could eventually lead to better designs for medical pumps and wind turbines.


(E) Since then, the boundary between living and non-living systems has begun to strengthen.


(F) During that period, individuals studying bio-inspired engineering have been particularly interested in demonstrating how insights from the world of animals and plants might guide tomorrow's technology.


以生物为师的仿生工程

工程师求助大自然,找寻更多创新概念。


  第一个想象飞行的人很可能是从鸟儿轻松的优雅姿态获得启发。事实上,今日几乎所有遨翔天际的飞机所使用的机翼,它们的起源均可追溯至鸟类。将鸟类翅膀应用在飞行上只是仿生工程里的一个实例。将自然演化的解决之道运用在工程系统上,此种研究和应用即是该门科学的基础所在。对于工程界的未来,自然世界俨然成为一个更重要的灵感和信息来源。


  基本上,演化就如同发生在我们生活周遭的研究和发展一样,因此工程师一直从自然界中学习。以澳洲海洋能源技术公司(BioPower Systems)所研发的海底发电器(bioWAVE)为例,它模仿海底植物受到海洋波浪影响的摆动方式来制造电力。科学家也在观察另一个来自大自然的范例――『天堂金花蛇』这种亚洲飞天树蛇在空中摆动身体的奇特行为。他们表示这种特殊的蛇类可有助于创造操控性更强的搜救机器人。还有其他针对水母流畅的移动动作所进行的研究,科学家认为这些研究终能引导出医用唧筒和风力涡轮发电机的较佳设计。工程师在观察自然世界如何运作的同时,也在寻求工程学和自然科学的统一。此种结合能促成科技上的突破,在医疗与非医疗两方面均能有所帮助。


  过去 5 年来,研发、促进与思考生物启发性设计的人数大幅增加。在此期间,展现如何从动植物世界的洞察引领明日科技,研究仿生工程的人对此特别感兴趣。还有很多遍及自然世界的灵感正等着人们去发掘。


答案:  1. (B)2. (A)3. (D)4. (C)5. (F)


1958 年,美国的 Jack E. Steele 首先提出仿生学(Bionics),它是模仿生物特殊本领的一门科学。仿生学藉了解生物的结构和功能原理,来研制新的机械和新技术,或解决机械技术的难题。


仿生学主要是观察、研究和模拟自然界生物各种特殊本领,包括生物本身结构、原理、行为、各种器官功能、体内的物理和化学过程、能量的供给、记忆与传递等,进而为科学技术提供新的设计思想、工作原理和系统架构。(数据源:维基百科)






0

播放音频

Bio-Inspired Engineering|以生物为师的仿生工程

开心一读