San Francisco's Crown Jewel旧金山渔人码头


by Carrie Kellenberger

There's a lot more than just fish at Fisherman's Wharf in San Francisco.


Did you know that San Francisco's Fisherman's Wharf is the city's most popular destination, attracting more than 12 million visitors each year? What is it that draws people there? For one, Fisherman's Wharf has a rich history. Its historic waterfront, boasting a flotilla of _(1)_ 500 fishing vessels, was once the transportation hub for the city's fishing fleet. Today, the boats moored at the Wharf _(2)_ fresh seafood to San Francisco's world-famous restaurants. History buffs visiting the waterfront community will take _(3)_ in riding a national landmark. San Francisco's famed cable cars still operate in almost the same way they first _(4)_ in 1873.


The Wharf is also home to the adorable sea lions of PIER 39. Throughout the year, people can find these local sea mammals gathering on the docks beside PIER 39. If these cute sea creatures aren't _(5)_ enough, visitors can find street performers of every sort. Magicians, mimes, jugglers, and clowns are all waiting to tickle their funny bones.


Finally, don't _(6)_ the one thing that everyone comes to experience at Fisherman's Wharf. Specialized boat tours will take you along San Francisco's 150-year-old waterfront, underneath the Golden Gate Bridge, and around the island of Alcatraz, the infamous Civil War fortress that was transformed _(7)_ a federal prison. So what are you waiting for? Food, scenery, history, family fun, and so much more await you at San Francisco's Fisherman's Wharf.


1.  (A) rarely  (B) nearly  (C) shortly (D) fully

2. (A) apply    (B) reply   (C) supply  (D) multiply

3. (A) offense  (B) notice  (C) charge  (D) delight

4. (A) had  (B) have    (C) do  (D) did

5. (A) appealing    (B) demanding   (C) threatening (D) thriving

6. (A) put up with  (B) miss out on (C) look up to  (D) lose track of

7. (A) on   (B) for (C) into    (D) with


旧金山渔人码头

旧金山的渔人码头不仅只有渔获而已。


  你知道旧金山的渔人码头是该市最受欢迎的旅游景点,每年吸引 1,200万名游客前往吗?到底是什么吸引人们到此一游呢?渔人码头拥有的丰富历史是其中一项原因。它具有历史意义的滨水区以拥有将近 5 百艘渔船的船队而自豪,亦曾经是该市渔船的运输中心。现今,停泊在渔人码头的船只供应新鲜的海产给旧金山市里闻名全球的餐厅。参观滨水区的历史爱好者将会以搭乘一个全国知名的地标为乐。旧金山著名的电缆车几乎仍完全照着它们在 1873 年启用时的方式运作。


  渔人码头内第 39 号码头也是可爱海狮的聚集地。一年到头,人们都可以看到这些当地的海洋哺乳动物在第 39 号码头边聚集。要是这些可爱的海洋生物还不够吸引人的话,游客还可以观赏各式各样的街头艺人表演。魔术师、哑剧演员、杂耍者和小丑都等着要把你逗得哈哈大笑。


  最后,千万别错过每个人到渔人码头都得体验的一件事。专业的游艇将载你沿着有 150 年历史的滨水区游览、从金门大桥下穿过,以及到恶魔岛附近看看南北战争时期恶名昭彰的军事堡垒,这个要塞后来被改建为联邦监狱。你还在等什么?美食、美景、丰富的历史、适合全家同乐的活动,以及更多好玩的事物在旧金山的渔人码头等你来哟。


答案:1. (B)2. (C)3. (D)4. (D)5. (A)
6. (B)
7. (C)


第 39 号码头是一个位于美国旧金山渔人码头的旅游景点和购物中心。在第 39 号码头,有商店、餐馆、影音店、街头表演,也有海洋哺乳类动物中心和海湾水族馆。这个码头邻近唐人街和内河码头。从这里可以远眺天使岛(Angel Island)、恶魔岛、金门大桥和旧金山到奥克兰的海湾大桥(the Bay Bridge)等。





0

播放音频

San Francisco's Crown Jewel旧金山渔人码头

开心一读