原来“猪”就是赖世雄的英语启蒙老师!

为什么英语天王名师-赖世雄会跟『猪』学习英语呢?

赖老师开始学习时,要把自己归零,还原成婴儿的状态,每天发愤读《中美五周会话》;白天读不够,晚上爬起来,找地方再读,学校饲养的猪圈不失为一个好地方。

月光下与 “ 猪 ” 高谈阔论军校讲究团体行动,晚上十点吹过熄灯号,除了值夜卫兵,不许随便下床走动,每个人都要躺在床上,如果违规被学长抓到,少不了要吃一顿排头。通常我都是等到十点半之后,寝室有了打鼾声,才蹑手蹑脚地爬起来,跑到离宿舍四、五百公尺外的猪圈,对着猪只「高谈阔论」。为什么会选择猪圈苦读?一来是这里很少人来,特别是入夜以后,万籁俱寂,静得掉根针都听得清楚;其次,我需要大声朗读,万一被队上长官或学长听到,岂不自找麻烦。
初期我只是大声朗诵,慢慢以“act it out”的方式,把猪当成伙伴,藉由我的口吻进行对话,甚至为了传神,我还为每只猪取好名字:有玛丽、汤姆,还有乔治、小梅。我一个人同时扮演多种角色,真是过瘾极了。
所谓“act it out”的方式是这样的:
我:May I have your name, please?
玛丽(我):My name is Mary.
我::Where are you from?
玛丽(我) :I'm from Canada. How about you?
我:I'm from Taiwan.


我:Hi, Tom. What time is it, please?
汤姆(我):It's a quarter to seven.
我:(惊慌地)Oh, no! We’re late.
汤姆(我):Don’t worry.
我:(疑惑)What do you mean?
汤姆(我):My watch is fast.

整个晚上我就这么兴致勃勃,不时移动位置,变换语气,扮演不同的角色,自问自答,自说自话,自得其乐,学习情绪亢奋到极点。
俗话说:「入鲍鱼之肆,久不闻其臭。」如今我终于领略其中的涵意,经常练到忘了时间,猛然听到附近公鸡第一次啼叫响,才知道天快亮了。只好依依不舍地跟猪朋友道别,约定晚上再见,吹着口哨偷偷溜回寝室。


零星时间,重复发狂地说英语
如果我们要学一口流利的英文,嘴型一定要夸大,老外讲话的嘴型就是那样。要学英文,就要符合美国人的语法,你的口齿、舌头,都必须尽量夸大,才能活化你的肌肉,慢慢就会发现,你的英文不再是没有表情、缺少声调、平铺直叙。
我想我是疯了——把握每分每秒,疯狂地学英文,「凡能坐必阅读;凡能走必自我对话;凡听训必练习口译。」就寝后,再爬起来跑到新闻馆奋战。(这时候学长不像初期盯得那么紧,我也从猪圈移到新闻馆,展开第二波的自学英文——大量阅读。我必须承认,初期极不顺手,进度极慢,但是我不灰心,不贪功,一段一段把文章搞懂,绝不囫囵吞枣。那本英文版的《读者文摘》,整整花了一年的时间才全部读完,至于抄录的笔记,真不可以道里计。
当我在新闻馆苦读时,偶而推开窗子,发现美术系教室的灯也亮着,原来有人半夜爬起苦练素描,一幅画不过瘾,再画一幅,情之所锺,无悔无怨!