You Are in My Heart 你在我心中

英文歌词
　　I didn't know what day it was when you walked into the room. I said hello unnoticed; you said goodbye too soon.
　　Breezing through the clientele spinning yarns that were so lyrical. I really must confess right here the attraction was purely physical.
　　I took all those habits of yours that in the beginning were hard to accept. Your fashion sense, Beardsley prints I put down to experience. The big-bosomed lady with the Dutch accent who tried to change my point of view, her ad-lib lines were well rehearsed, but my heart cried out for you.
　　You're in my heart; you're in my soul. You'll be my breath should I grow old. You are my lover; you're my best friend. You're in my soul.
　　My love for you is immeasurable, my respect for you immense. You're ageless, timeless, lace and fineness. You're beauty and elegance.
　　You're a rhapsody, a comedy. You're a symphony and a play. You're every love song ever written, but honey, what do you see in me?
　　You're in my heart; you're in my soul. You'll be my breath should I grow old. You are my lover; you're my best friend. You're in my soul.
　　You're an essay in glamour. Please pardon the grammar, but you're every schoolboy's dream. You're Celtic, United, but, baby, I've decided you're the best team I've ever seen.
　　And there've been many affairs. Many times I've thought to leave, but I bite my lip and turn around 'cause you're the warmest thing I've ever found. You're in my heart; you're in my soul. You'll be my breath should I grow old. You are my lover; you're my best friend. You're in my soul.
中文歌词
　　妳走进房里时，我不知今夕是何夕。我打招呼，却没受注意，妳太早说再见了。
　　妳飘然走过客人，编着太浪漫的故事。我现在得要承认，这纯粹是肉体的吸引力。
　　我接纳妳所有的习惯，虽然一开始难以接受。妳的流行观，还有我见识到的英国名画家毕兹利的复制画。有荷兰腔的波霸女郎想要改变我的想法，她即兴的台词排演得很熟练，但是我的心高喊着要妳。
　　妳在我心中，在我灵魂中。万一我变老时，妳将成为我赖以呼吸的空气。妳是我的爱人，我最好的朋友。妳在我灵魂中。
　　我对妳的爱比山高，我对妳的敬意比水深。妳是永恒不灭的精致花边。妳是美貌和优雅。
　　妳是狂想曲、喜剧。妳是交响乐曲、戏剧。妳是所有编写过的情歌，但是，亲爱的，妳从我身上看见什么？
　　妳在我心中，在我灵魂中。万一我变老时，妳将成为我赖以呼吸的空气。妳是我的爱人，我最好的朋友。妳在我灵魂中。
　　妳是一篇动人的文章。我的文法可能不对，不过妳是每个学童的幻想。妳是塞尔提克队，妳是曼联队，但是，宝贝，我已认定妳是我见过最棒的足球队。
　　发生了多次出轨恋情。我多次考虑要离开，但还是咬紧牙关回到妳身边，因为妳是我寻得最温暖的身体。妳在我心中，在我灵魂中。万一我变老时，妳将成为我赖以呼吸的空气。妳是我的爱人，我最好的朋友。妳在我灵魂中。