零起点美语-Getting a Library Card (2)

Getting a Library Card (2)

办借书证 (2)
L = Librarian　　B = Borrower
The librarian is asking the borrower for proof of local residence.
L: Do you have a current electricity or gas bill in your name?
B: The phone bill's in my name.
L: That'll do. Bring the most recent one in with your completed application, and we'll issue you a temporary library card right away.
B: How long will it take to get the regular one?
L: It'll be mailed to you within two weeks, but you can borrow books on the temporary card.
B: Okay. Thanks for your help.
图书馆员正在向借书者索取当地居住证明。
图书馆员：您有没有在您名下的电费或瓦斯帐单？
借书者：电话帐单是在我名下。
图书馆员：那就可以。把最近的一张帐单和完整的申请书带来，我们会马上发给您临时借书证。
借书者：拿到正式的借书证要多久呢？
图书馆员：两周内会寄给您，但您可以用临时借书证借书。
借书者：好的，谢谢您的帮忙。