Easy come, easy go.
侥幸之财难久留。
There is a popular saying that goes, “Easy come, easy go.” It refers to those people who come into some money without effort and squander it away. If your money isn’t earned through hard work, you won’t realize that it isn’t easy to come by. Consequently, you won’t know the value of money.
有句名谚说:“侥幸之财难久留。”它指的就是那些没经过辛劳而继承一些钱财的人,这些人通常会把钱浪费掉。如果钱非经由努力赚来,那么你将无法领略它得之不易。因此,你就不知道钱的价值。