Punctuality is the soul of business.
守时是做生意的要素。/做生意最重要的就是守时。
In doing business, time is so important that it is often made the essence of a contract. Delays in payment or delivery of goods are not to be tolerated. That is why people say, “Punctuality is the soul of business.”
做生意时,时间很重要,因此它通常是合约上不可或缺的条件。延迟付款或交货都是不被容忍的。难怪有人说:“做生意最重要的就是守时。”
Punctuality is the soul of business.
守时是做生意的要素。/做生意最重要的就是守时。
In doing business, time is so important that it is often made the essence of a contract. Delays in payment or delivery of goods are not to be tolerated. That is why people say, “Punctuality is the soul of business.”
做生意时,时间很重要,因此它通常是合约上不可或缺的条件。延迟付款或交货都是不被容忍的。难怪有人说:“做生意最重要的就是守时。”