一朝被蛇咬,十年怕草绳。/上一次当,学一次乖。

Once bitten twice shy. 
一朝被蛇咬,十年怕草绳。/上一次当,学一次乖。 
If anything bad happens to you, you will remember the cause and avoid it the next time you come across the same situation. For example, if you have been bitten by a snake, you’ll surely shy away from it the next time you see it. So goes an old saying, “Once bitten twice shy.” 
如果你发生了任何不幸的事,就会记住原因并在下一次遇到相同的情况时避开它。比如说,你曾经被一条蛇咬过,那么当你下次再看到它时,就一定会远离它。有句俗话说:“一朝被蛇咬,十年怕草绳。”


播放音频

一朝被蛇咬,十年怕草绳。/上一次当,学一次乖。

目录