Love blinds all men, both the reasonable and the foolish.
不管是理智或是愚蠢的人都会被爱情所蒙蔽。
Being in love is indeed a wonderful thing. Life will seem like a bed of roses when you’re in love. However, there’s a saying which goes, “Love blinds all men, both the reasonable and the foolish.” We should not, therefore, underestimate the power of love. It can cause even great men to do silly things. Whoever you are, you should be extra cautious when you are in love.
恋爱的确是一件很棒的事。你恋爱时,人生就会显得无限美好。不过俗云:“不管是理智或是愚蠢的人都会被爱情所蒙蔽。”因此,我们不可低估爱情的力量。它甚至会令伟人做出愚蠢的事。故不论你是谁,恋爱时尤要谨慎。