零起点美语-Roast Beef

Roast Beef

My brother, Luke, goes to see his girlfriend, Daisy. (D=Daisy; L=Luke)
D : What on earth happened to you?
L : Oh, I just had a lazy day at the beach.
D : My goodness! You're really burnt. Are you alright?
L : Well, yes, but I feel like I've been roasted.
D : In that case, let's eat in rather than go out for dinner.
L : Up to you.
D : What would you like to eat?
L : Uh...
D : How about your favorite: roast beef?
L : Uh...Not today, please.
D : OK. I understand.

我的弟弟卢克去见他的女朋友黛西。
黛西：你到底怎么了？
卢克：哦, 我刚在海滩渡过懒散的一天。
黛西：我的天啊！你真的晒伤了。你还好吧？
卢克：嗯, 还好, 但是我觉得自己好像被烤过一样。
黛西：那样子的话, 我们晚餐就在家里吃, 不要出去吃了。
卢克：你决定就行了。
黛西：你要吃什么呢？
卢克：呃……
黛西：你最喜欢的烤牛肉怎么样？
卢克：呃……今天不要, 拜托。
黛西：好吧。我能谅解。