零起点美语-Booking Flights

Booking Flights

预订班机
Kathy returns to Rick's travel agency.
K:Well, Rick, we finally came to a decision. We're going to take your advice and fly KLM from New York to Amsterdam and back.
R:That's great. I really think you'll like their service. Now, I need to know both your names.
K:Well, I'm Kathy Mannings, and he's Evan Whiting.
R:I see. Do you both have current passports?
K:Yes. We checked them last night. Will we need visas?
R:U.S. citizens don't need visas for western and northern Europe. Let me call KLM now... Hello, KLM? This is Rick Kent at Paradise Travel. Can you book two round-trip tickets for New York-Amsterdam leaving Saturday, June 14th and returning Amsterdam—New York leaving Sunday, August 17th? Yes, I'll hold...
K:Well, can you get them?
R:Hold on, Kathy. They're checking...yes?...Yes?...Right, OK. Thanks a million. Bye.
K:And?
R:There's still one more important question.
K:What's that?
R:Do you have suitcases? Everything's set. I'll get the tickets ready, and you can come back anytime after an hour to pick them up.
凯西回到瑞克的旅行社。
凯西：呃，瑞克，我们终于做了决定。我们将接受你的建议，搭乘荷兰皇家航空从纽约飞往阿姆斯特丹，再由原地返回纽约。
瑞克：太好了。我真的认为你们会喜欢这家公司的服务。现在，我需要知道你们两个人的大名。
凯西：嗯，我叫凯西‧曼宁斯，他叫艾凡‧怀汀。
瑞克：我知道了。你们两个人都持有有效的护照吧？
凯西：是的。昨晚我们检查过了。我们需要办签证吗？
瑞克：美国公民到西欧和北欧国家不需要签证。现在我打个电话给荷航…… 喂，荷航吗？我是天堂旅行社的瑞克‧肯特。我想订两张纽约到阿姆斯特丹的来回机票，六月十四日星期六从纽约飞往阿姆斯特丹，八月十七日星期日从阿姆斯特丹飞回纽约，好吗？好的，我等你……
凯西：呃，订得到吗？
瑞克：稍等一下，凯西。他们正在查……嗯？……嗯？……对，好的。非常谢谢你，拜。
凯西：结果呢？
瑞克：还有一个很重要的问题。
凯西：什么问题？
瑞克：你们有行李箱吗？一切都办好了。机票我会准备好，一个小时后你可以随时过来取票。